ナイトハルト歌集 中世ドイツ叙情詩の怪作

著者略歴

• ナイトハルト・フォン・ロイエンタール（Neidhart von Reuental） 13世紀前半に活躍した中世ドイツの叙情詩人。 中世ドイツのミンネザング(宮廷叙情詩)に農村の民俗と農民の活力をとりいれ、ミンネザングの革新者となった。彼の作とされる作品は数多く伝承され、後世には詩人自身が伝説的なキャラクターとして長い間人気を博した。彼を主人公とする演劇は今日も上演されている。

訳者略歴

• 5人全員が名古屋大学教授としてドイツ語を教授し、ドイツ語学・文学を講じた。
  〈主要共編著訳書〉
  『パルチヴァール』（郁文堂、第11回日本翻訳文化賞受賞）
  『中高ドイツ語小辞典』（同学社）
  『ヴィレハルム・ティトゥレル・叙情詩』（鳥影社）